در گذشت دکتر بهمن سرکاراتی

دکتر منصور رستگار فسایی

در گذشت دکتر بهمن سرکاراتی

در گذشت استاد دکتر بهمن سرکاراتی ، استاد زبان‌شناسی و فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تبریز و عضو پیوسته ی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی راکه انسانی شریف و آزاده و خردمندی بزرگ در خدمت فرهنگ و ادب ایران زمین بود به دوستداران فرهنگ و ادب و بویژه به همسر ار جمند و دانشمند ایشان: سر کار خانم دکتر مهری باقری و خانواده ی عزیزشان، تسلیت می گویم و از یزدان بزرگ آرزو می کنم که آن روانشاد را با پاکان و نیکان وفرشتگان بهشتی همنشین بداراد

دکتر منصور رستگار فسایی

بهمن سرکاراتی، ( 1317 تا 28 خرداد 1392)استاد بخش زبانشناسی و فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه تبریز وعضو پیوسته‌ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بود.

دکتر بهمن سرکاراتی که دارای مدرک دکتری در رشته‌ی زبان‌شناسی و فرهنگ و زبان‌های باستانی بود. در سال 1370 به عضویت پیوسته‌ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و از آن زمان، علاوه برتحقیق و تدریس در دانشگاه تبریز ،عضویت پیوسته و مدیریت گروه زبان‌های ایرانی و همچنین معاونت علمی و پژوهشی فرهنگستان زبان و ادب فارسی را نیز عهده‌دار بود. او همچنین در سمت های علمی و تحقیقاتی زیر نیز انجام وظیفه کرد:

1- عضویت در هیأت امنای بنیاد ایران‌شناسی وشورای علمی این بنیاد،

2- معاونت پژوهشی بنیاد ایران‌شناسی،

3- مدیریت گروه زبان‌شناسی دانشگاه تبریز

4- عضویت در کارگروه پژوهشی دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز

5- ریاست انتشارات و روابط دانشگاهی دانشگاه تبریز

6- عضویت در کارگروه مرکزی کنگره‌ی سالانه‌ی تحقیقات ایرانی

7- ریاست مرکز آموزش زبان دانشگاه تبریز،

8- مشاورت عالی کتابخانه‌ی ملی ایران

شادروان دکتر سرکاراتی تألیفات و ترجمه‌های متعددی در حوزه‌های زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی دارد که از میان آن‌ها می‎توان بهآثار زیر اشاره کرد:

1- «اوستا و هنر نو؛

2- کارنامه‌ی شاهان در روایات سنّتی ایران» (ترجمه‌)،۱۳۵۰

3- «دین ایرانی بر پایه‌ی متن‌های معتبر یونانی» (ترجمه‌)؛۱۳۷۷

4- «اسطوره‌ی بازگشت جاودانی» (ترجمه‌)؛۱۳۷۸

5- «سایه‌های شکارشده» (شامل 20 مقاله‌)؛ ۱۳۷۸.

6- «مقدمه‌ای بر فلسفه‌ای از تاریخ» (ترجمه)،

7- «بررسی جامع زبان فارسی باستان و آثار بازمانده‌ی آن»،

8- «بررسی سه فرگرد وندیداد»؛

9- «اصطلاحات خویشاوندی در زبان‌های ایرانی»

10-بررسی فروردین یشت: سرود اوستایی در ستایش فروهرها (ترجمه)، ۱۳۸۲

11-فرهنگ ریشه‌شناختی افعال زبان فارسی، ۱۳۸۳

12-گزیده اشعار

شادروان دکتر سرکاراتی همچنین صاحب بیش از 35 مقاله در موضوعات مختلف ادبی و زبانی و تاریخی بود که ذیلا به برخی از آنها اشاره می شودو امیدوارم که دوستداران آن شادروان نسبت به تکمیل آن و رفع نواقص این مقاله بکوشند:

1-سرکاراتی،بهمن، » دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد » تابستان 1355 - شماره 46،صفحه 162 تا 192)

2-سرکاراتی،بهمن،اورمیه یا ارومیه،» رشد آموزش جغرافیا » تابستان 1368 - شماره 18 54 تا 55

3-سرکاراتی،بهمن، شیرین سخن" پیشینه هند و اروپایی یک اصطلاح شاعرانه،دانشکده ادبیات و علوم انسانی تبریز » تابستان و پاییز 1369 - شماره 135 و 136صفحه 48 تا 6